Mii同士が会話しているシーンも、無音ではなく会話内容が少しでも聞けたらなぁと思いました。

全体的にボリューム少ないです。

話す台詞も同じの繰り返しになってきたし…。

Mii同士の人間模様を観察したり、時には手助けしたり、部屋・服装などの生活環境を用意したりします。

あと、もうすこしMii作成時の髪型のパーツが豊富だったら嬉しかったです。
あまりにも個人的な感想で申し訳ないのですが、何かの参考になれば幸いです。
独特な喋り方や歌は忘れられません。